A standoff on the north African coast between rival factions in Libya’s nine-year civil war is threatening to drag in the powerful Egyptian military and escalate tensions between some of the Middle East’s most implacable ...